1 00:00:23,123 --> 00:00:26,422 I'm going to cut you to shreds just as I aIways have. 2 00:00:29,429 --> 00:00:31,522 You've given me back my Iife. 3 00:00:31,564 --> 00:00:35,728 He was arrogant and he brutaIized my mother. 4 00:00:35,769 --> 00:00:38,602 - Who are you trying to protect? - Don't be preposterous. 5 00:00:38,638 --> 00:00:42,768 I've more pressing matters on my mind than a tryst between you and VeIma. 6 00:00:42,809 --> 00:00:45,869 He took from me things that were irrepIaceabIe. 7 00:00:45,912 --> 00:00:48,881 She toId me that Jonathan Higgins as good as confessed. 8 00:00:48,915 --> 00:00:52,976 - Higgins, shut up. - I'm not one of your cIients. Stay out of this! 9 00:01:56,883 --> 00:01:58,748 (Boys shouting encouragement) 10 00:02:00,053 --> 00:02:02,044 - Go on, WiIIy! - Go on, WiIIy! 11 00:02:17,203 --> 00:02:19,797 Caught you, Johnjohn, you siIIy IittIe nob. 12 00:02:32,018 --> 00:02:33,918 Come on, WiIIy! 13 00:02:40,193 --> 00:02:43,185 AII right, now. What's the meaning of aII of this? 14 00:02:44,531 --> 00:02:46,999 What have you got to say for yourseIf? 15 00:02:51,271 --> 00:02:52,568 Hands. 16 00:03:37,984 --> 00:03:39,975 Higgins, you got a minute? 17 00:03:42,155 --> 00:03:44,146 ActuaIIy, I don't. 18 00:03:46,192 --> 00:03:48,183 More war reIics? 19 00:03:48,928 --> 00:03:51,726 Higgins, I didn't know you used swords in your time. 20 00:03:51,764 --> 00:03:54,232 It's not a sword, Magnum, it's a foiI. 21 00:03:54,267 --> 00:03:57,100 A DeIinchi eIectrafoiI, to be precise. 22 00:03:57,136 --> 00:04:00,503 - It's not for fighting, it's for fencing. - You fence? 23 00:04:00,540 --> 00:04:03,373 I was considered the Maître d'escrime at my schooI. 24 00:04:03,409 --> 00:04:06,003 - The what? - The best. 25 00:04:06,045 --> 00:04:08,104 Of course. 26 00:04:08,147 --> 00:04:12,846 I've been invited to the HeideIberg CIass A fencing tournament at the cIub. 27 00:04:14,120 --> 00:04:16,418 That's my St Andrews regimentaI tie. 28 00:04:16,456 --> 00:04:20,415 Yes, I know. I picked it out. I thought it went with my outfit. 29 00:04:20,460 --> 00:04:22,792 It does not go with anything of yours. 30 00:04:22,829 --> 00:04:25,297 What are you doing? PIaying at dress-up? 31 00:04:25,331 --> 00:04:27,993 CaroI has me back in court. The Henderson case. 32 00:04:28,034 --> 00:04:31,162 - I'm her star witness. - The poor girI must be desperate. 33 00:04:31,204 --> 00:04:35,436 Come on, Higgins, she's a great DA and she said I was a great witness. 34 00:04:35,475 --> 00:04:38,933 - Her onIy witness. I wish her Iuck. - Higgins, this is fascinating. 35 00:04:38,978 --> 00:04:43,347 This guy Henderson and his wife opened up this wax museum by PearI. 36 00:04:43,383 --> 00:04:46,147 They brought her sister in as a siIent partner. 37 00:04:46,185 --> 00:04:48,551 - WeII, one thing Ied to another... - Magnum. 38 00:04:48,588 --> 00:04:50,920 A month Iater, Mrs. H. disappeared. 39 00:04:51,457 --> 00:04:53,618 - Guess where they found her. - Magnum. 40 00:04:53,660 --> 00:04:56,128 - Come on, just guess. - Take the tie and go. 41 00:04:57,297 --> 00:05:00,357 I was kind of hoping you'd show me how to tie it. 42 00:05:00,400 --> 00:05:03,563 A grown man who doesn't know how to tie his own tie? 43 00:05:03,603 --> 00:05:07,164 I know how to tie a tie, but not one of your doubIe WinsIows. 44 00:05:07,206 --> 00:05:09,003 - Windsors. - Windsors? 45 00:05:09,042 --> 00:05:11,943 - Is it over and under? - Under your coIIar, broad side... 46 00:05:11,978 --> 00:05:15,243 - I've aIready done that. - Put it over and under. 47 00:05:15,882 --> 00:05:17,645 Then over and under again. 48 00:05:18,918 --> 00:05:22,376 Then over and under again, around the back and through. 49 00:05:22,422 --> 00:05:24,356 It's reaIIy quite simpIe. 50 00:05:25,491 --> 00:05:28,756 Now, if you don't mind, I have a dozen things to do. 51 00:05:32,732 --> 00:05:35,997 - You wore this? - With great pride. 52 00:05:36,035 --> 00:05:39,596 That cap is from one of the most prestigious pubIic schooIs in EngIand. 53 00:05:39,639 --> 00:05:44,269 Put it on. Come on, Higgins. I know you're dying to see how it Iooks. 54 00:05:45,912 --> 00:05:47,607 Goodbye, Magnum. 55 00:05:50,016 --> 00:05:52,007 Thanks for the knot. 56 00:06:09,001 --> 00:06:12,459 (Boys shouting) 57 00:06:12,505 --> 00:06:13,938 (Magnum giggIing) 58 00:07:04,424 --> 00:07:05,914 (Door opens) 59 00:07:06,526 --> 00:07:10,462 (Woman) It was good of you to come. I couldn't tell you on the phone. 60 00:07:11,731 --> 00:07:15,167 WiIIy was stationed in Croydon whiIe you were gone 61 00:07:16,002 --> 00:07:17,993 and we had tea now and then 62 00:07:19,739 --> 00:07:23,175 and before either of us knew what was happening... 63 00:07:26,312 --> 00:07:28,439 Jonathan, we were married Iast month 64 00:07:28,481 --> 00:07:30,813 at the Troubshaw estate in Sussex. 65 00:07:32,418 --> 00:07:34,409 I'm so sorry. 66 00:07:35,655 --> 00:07:38,180 You'II aIways be very speciaI to me, Jonathan. 67 00:07:39,058 --> 00:07:42,516 Jonathan, it's reaIIy you. 68 00:07:43,563 --> 00:07:45,929 Are you aII right? 69 00:07:45,965 --> 00:07:49,196 Yes. Yes, I'm quite weII, thank you. 70 00:07:55,475 --> 00:08:00,640 I must have written and torn up two dozen Ietters over the years, 71 00:08:01,848 --> 00:08:06,182 but now being here and so cIose and not to write... 72 00:08:08,521 --> 00:08:11,547 - You don't mind that I wrote, Jonathan? - Of course not. 73 00:08:11,591 --> 00:08:13,650 I'd have minded terribIy if you hadn't. 74 00:08:16,295 --> 00:08:18,525 I tried to find tiIIing biscuits. 75 00:08:19,699 --> 00:08:24,398 TiIIing biscuits? Good Lor', that brings back memories. 76 00:08:24,437 --> 00:08:26,837 TiIIing biscuits and pomegranate marmaIade. 77 00:08:26,873 --> 00:08:29,000 And rose petaI tea. 78 00:08:31,277 --> 00:08:34,246 It's so very good to see you again, Jonathan. 79 00:08:39,819 --> 00:08:41,480 I um... 80 00:08:42,388 --> 00:08:46,290 I find myseIf rather nervous, not being with you for so Iong. 81 00:08:47,660 --> 00:08:49,787 I remember the Iast time we were together. 82 00:08:50,763 --> 00:08:54,426 - That gIorious summer day. - June 1 7th. 83 00:08:55,468 --> 00:09:00,030 - Just after two in the afternoon. - Yes. Just after two. 84 00:09:00,673 --> 00:09:02,903 WeII, weII, if it isn't Johnjohn. 85 00:09:03,175 --> 00:09:05,166 Long time, oId nob. 86 00:09:05,211 --> 00:09:08,544 You're Iooking weII. WeII-fed, that is. 87 00:09:10,683 --> 00:09:14,050 I see you've been enjoying each other's company. 88 00:09:15,021 --> 00:09:18,286 I contacted Jonathan shortIy after we arrived. 89 00:09:18,324 --> 00:09:21,350 - I thought it wouId be nice if we... - Touched base? 90 00:09:21,394 --> 00:09:24,989 Everything is perfectIy proper here, as it has aIways been. 91 00:09:25,031 --> 00:09:29,434 - ReIax, Johnjohn. - Jonathan. As it has aIways been. 92 00:09:29,468 --> 00:09:32,904 I've more pressing matters on my mind than a tryst. 93 00:09:35,675 --> 00:09:37,165 I think I'd better go. 94 00:09:37,843 --> 00:09:40,835 - Jonathan, pIease. - Let him go, darIing. 95 00:09:40,880 --> 00:09:45,544 I daresay he's got some preparing to do. For the fencing tournament. 96 00:09:46,319 --> 00:09:48,514 I heard about it the moment I arrived. 97 00:09:48,554 --> 00:09:52,081 - I'd hoped to surprise you. - Surprise me? How? 98 00:09:52,124 --> 00:09:56,788 I've entered the tournament and drawn you in my first round. 99 00:09:57,496 --> 00:10:00,124 Quite a coincidence, wouIdn't you say? 100 00:10:14,180 --> 00:10:15,738 (GrowIing) 101 00:10:15,781 --> 00:10:20,150 Magnum, what feeds your neurotic need to take things that don't beIong to you? 102 00:10:20,186 --> 00:10:22,279 I don't know. Thirst, I guess. 103 00:10:22,989 --> 00:10:25,457 Thirst? How very amusing. 104 00:10:27,693 --> 00:10:32,960 Higgins, you have been practicing for over three hours. Save something for tomorrow. 105 00:10:32,999 --> 00:10:34,899 (Magnum chuckIes) 106 00:10:34,934 --> 00:10:38,301 I'm dying to see you in action. What time's your match? 107 00:10:42,208 --> 00:10:44,301 Just about the time you normaIIy retire. 108 00:10:45,044 --> 00:10:48,844 - Besides, it costs money to gain entrance. - I know the guy at the door. 109 00:10:48,881 --> 00:10:51,111 I doubt you'd enjoy this, Magnum. 110 00:10:51,150 --> 00:10:54,517 No one is maimed, stomped, bIocked or cIipped. 111 00:10:54,553 --> 00:10:57,784 BIood is not shed, bodies are not broken. Very pedestrian. 112 00:10:57,823 --> 00:11:02,385 - Sounds interesting. - Trust me, this reaIIy isn't your cup of tea. 113 00:11:04,263 --> 00:11:09,030 The wine ceIIar is open. There's a Pinot Noir that doesn't demand much sophistication. 114 00:11:09,068 --> 00:11:12,196 I'm sure you'II be quite comfortabIe with it. Lads. 115 00:11:14,874 --> 00:11:18,571 Higgins, you're offering me a bottIe of wine? 116 00:11:19,311 --> 00:11:21,541 - Free? - If you don't want it, just say so. 117 00:11:21,580 --> 00:11:23,571 No! No. 118 00:11:23,616 --> 00:11:27,177 I accept. Thank you very much. 119 00:11:27,219 --> 00:11:29,210 You're weIcome. 120 00:11:39,031 --> 00:11:42,091 Someone once said there's no such thing as a free lunch. 121 00:11:42,134 --> 00:11:46,036 Higgins' bottle of wine wasn't exactly lunch, but it wasn't free either. 122 00:11:46,072 --> 00:11:49,633 He obviously wanted me out of his hair, last night and today. 123 00:11:49,675 --> 00:11:51,939 What I couldn't figure out was why. 124 00:11:52,945 --> 00:11:55,846 Then again, I wasn't sure I wanted to find out. 125 00:11:55,881 --> 00:11:58,645 This was the first day in a week I wasn't in court 126 00:11:58,684 --> 00:12:00,845 and I planned to take full advantage of it. 127 00:12:00,886 --> 00:12:02,877 Outside. On the beach. 128 00:12:12,898 --> 00:12:17,858 (Man on Tannoy) Match number three, foil, will commence in three minutes. 129 00:12:17,903 --> 00:12:21,066 Fencing from the left position, William Troubshaw. 130 00:12:21,107 --> 00:12:24,702 Fencing from the right position, Jonathan Higgins. 131 00:12:43,329 --> 00:12:46,628 Jonathan, I'm so sorry about yesterday. About WiIIy. 132 00:12:46,665 --> 00:12:50,999 VeIma, you have nothing to apoIogize for. AbsoIuteIy nothing. 133 00:12:51,804 --> 00:12:54,398 - Are you aII right? - Yes, I am. 134 00:12:55,007 --> 00:12:58,374 Nicked my finger poIishing my foiI this morning. 135 00:12:58,744 --> 00:13:00,974 Nothing serious. 136 00:13:01,013 --> 00:13:04,073 But thank you for your concern. 137 00:13:04,116 --> 00:13:07,210 There are some peopIe I'd Iike you to meet. This is Mr. KeeIer. 138 00:13:07,253 --> 00:13:11,087 - He's a business associate of WiIIiam's. - How do you do? 139 00:13:11,490 --> 00:13:14,220 - That's quite a foiI. - Yes, a DeIinchi. 140 00:13:16,095 --> 00:13:18,563 And this is my son CIarke. 141 00:13:21,767 --> 00:13:23,894 It's a great pIeasure, Mr. Higgins. 142 00:13:23,936 --> 00:13:27,565 - My mother's spoken often of you. - Very nice to meet you. 143 00:13:29,942 --> 00:13:32,206 You've asked for the Ieft position? 144 00:13:32,244 --> 00:13:35,372 I don't care which side or which weapon you've got, Johnjohn. 145 00:13:35,414 --> 00:13:38,474 I'm going to cut you to shreds just as I aIways have. 146 00:13:38,517 --> 00:13:40,644 ShaII we dispense with the weapons check? 147 00:13:40,686 --> 00:13:42,677 Oui, très bien. 148 00:14:19,325 --> 00:14:22,783 - Touché Ieft, one-zero. - (AppIause) 149 00:14:27,099 --> 00:14:29,090 Touché Ieft, two-zero. 150 00:14:46,952 --> 00:14:48,943 Touché Ieft, three-zero. 151 00:15:08,674 --> 00:15:12,110 Touché Ieft, four-zero. Next touché is for the match. 152 00:15:34,833 --> 00:15:37,427 (Woman screams) 153 00:16:03,362 --> 00:16:06,058 Once, when I had measles, my dad gave me a game book 154 00:16:06,098 --> 00:16:09,590 with one of those ''What's wrong with this picture?''puzzles inside. 155 00:16:09,635 --> 00:16:12,263 I found six things before my dad stopped me. 156 00:16:12,304 --> 00:16:15,899 I was looking at the wrong page. It was an ad for cocoa. 157 00:16:15,941 --> 00:16:17,909 Since then I've been real careful 158 00:16:17,943 --> 00:16:21,276 about looking for things to be wrong where they shouldn't be. 159 00:16:21,313 --> 00:16:25,443 Like Higgins giving away something that was part of his life since he was a kid. 160 00:16:25,484 --> 00:16:27,577 That's what's wrong with this picture. 161 00:16:28,787 --> 00:16:31,483 - Hi, Higgins. - Good morning, Magnum. 162 00:16:32,858 --> 00:16:36,225 I got the saIve that Doc IboId prescribed for you. 163 00:16:36,829 --> 00:16:39,957 - You're supposed to use it twice a day. - Fine. 164 00:16:42,501 --> 00:16:46,995 For three months I've done everything to encourage this Waipai ginger to fIower. 165 00:16:47,039 --> 00:16:49,030 I'd just about given up hope. 166 00:16:50,209 --> 00:16:53,576 I came out this morning and found these bIossoms. 167 00:16:55,214 --> 00:16:58,911 It's reaIIy quite fascinating how these things happen. 168 00:16:58,951 --> 00:17:00,942 Just when you Ieast expect it. 169 00:17:06,892 --> 00:17:08,883 Damn it, I'm not a crippIe. 170 00:17:14,466 --> 00:17:17,367 - You aII right? - No, I'm not aII right. 171 00:17:18,570 --> 00:17:21,505 Less than 24 hours ago a man I've known for nearIy 50 years 172 00:17:21,540 --> 00:17:24,338 died at my hand in front of his wife and son. 173 00:17:24,910 --> 00:17:30,109 EIectrocuted, for God's sake. No, Magnum, I most certainIy am not aII right. 174 00:17:30,849 --> 00:17:34,148 Higgins, it was an accident. You can't bIame yourseIf. 175 00:17:39,458 --> 00:17:41,926 For aII the years that I've known him, 176 00:17:43,362 --> 00:17:48,800 WiIIy Troubshaw was a seIf-centered, egotisticaI, hatefuI and brutaI buIIy... 177 00:17:49,435 --> 00:17:51,426 to everyone. 178 00:17:52,271 --> 00:17:56,503 He took from me things that were...irrepIaceabIe. 179 00:17:59,178 --> 00:18:02,238 There have been many occasions when I wished he were dead. 180 00:18:02,281 --> 00:18:05,250 As distastefuI as that may sound, it's true. 181 00:18:06,752 --> 00:18:08,743 Now suddenIy he is dead. 182 00:18:09,621 --> 00:18:11,612 I don't quite know how to feeI. 183 00:18:14,760 --> 00:18:19,094 I can onIy hope that there is some purpose in this. 184 00:18:21,767 --> 00:18:23,758 Some reason. 185 00:18:31,143 --> 00:18:34,135 The reason's simpIe. Somebody wanted Troubshaw dead. 186 00:18:34,179 --> 00:18:35,942 Come on, Rick, it was an accident. 187 00:18:35,981 --> 00:18:39,815 - Two sevens. - Something Iike this sure makes you think. 188 00:18:39,852 --> 00:18:44,346 The day before yesterday Troubshaw was in my office trying to charter a chopper. 189 00:18:44,389 --> 00:18:48,189 - Then someone's offed him. - Higgins didn't off him. Three fours. 190 00:18:48,227 --> 00:18:50,855 I said someone. You said Higgins. 191 00:18:51,530 --> 00:18:55,489 A Iot of peopIe heard Higgins ask for the right side. Why? Three fives. 192 00:18:55,534 --> 00:18:57,468 Habit, maybe. You know how Higgins is. 193 00:18:57,503 --> 00:18:59,801 He aIso waived the weapons check. Why? 194 00:18:59,838 --> 00:19:04,571 Maybe it was some kind of fencing courtesy. Three fours and two sevens. 195 00:19:05,210 --> 00:19:09,203 - None of this proves anything. - We're not trying to prove anything. 196 00:19:09,248 --> 00:19:13,878 But it might to the cops. They were here aII Iast night asking questions. Four sevens. 197 00:19:13,919 --> 00:19:16,479 WeII, that's their job, isn't it? Five sevens. 198 00:19:16,522 --> 00:19:19,252 I hope you got 'em aII cos I don't have any. 199 00:19:20,692 --> 00:19:22,683 I got one. 200 00:19:26,064 --> 00:19:30,023 T.C., when Troubshaw tried to charter your chopper, where did he want to go? 201 00:19:30,068 --> 00:19:34,334 Never got to that. I toId him I was booked, he was in a hurry and he spIit. 202 00:19:34,373 --> 00:19:36,841 WeII, then, he tried to hire somebody eIse. 203 00:19:36,875 --> 00:19:40,834 T.C., why don't you check around, find out who took him out and where he went? 204 00:19:40,879 --> 00:19:44,838 Thomas, I'm up to my ears coaching the peewees. We got pIayoffs next week. 205 00:19:44,883 --> 00:19:47,784 We ran some pretty interesting stuff at the Academy. 206 00:19:47,819 --> 00:19:51,186 We beat Army two out of three years. I teII you what. 207 00:19:51,223 --> 00:19:55,683 You heIp me with Troubshaw, I'II show up at the fieId and run some pIays with the kids. 208 00:19:55,727 --> 00:19:58,127 Thomas, the Academy was ages ago. 209 00:20:02,134 --> 00:20:04,125 It's Iike riding a bicycIe, Rick. 210 00:20:04,169 --> 00:20:05,932 You never forget. 211 00:20:05,971 --> 00:20:08,667 What do you say, T.C.? DeaI? 212 00:20:13,879 --> 00:20:15,870 They're IoveIy. 213 00:20:17,249 --> 00:20:19,080 It's so quiet now. 214 00:20:19,117 --> 00:20:24,020 I'd gotten used to hearing WiIIy's voice booming over everything and everyone. 215 00:20:24,056 --> 00:20:25,717 VeIma, I... 216 00:20:26,358 --> 00:20:29,953 I can't teII you how badIy I feeI about what happened. 217 00:20:30,662 --> 00:20:33,358 You mustn't torture yourseIf, Jonathan. 218 00:20:33,398 --> 00:20:36,424 Our greatest responsibiIity now is to go on Iiving. 219 00:20:39,338 --> 00:20:44,571 - You are a truIy remarkabIe woman. - Not, Jonathan. Not reaIIy. 220 00:20:48,280 --> 00:20:50,271 How is CIarke hoIding up? 221 00:20:52,918 --> 00:20:57,014 It won't be so easy. CIarke aIways was my baby. 222 00:20:57,656 --> 00:21:02,116 With WiIIy gone so often I raised him aImost compIeteIy by myseIf. 223 00:21:03,028 --> 00:21:06,930 I hoped I couId protect him against that horribIe, awfuI man. 224 00:21:09,134 --> 00:21:11,295 - VeIma. - It's true, Jonathan. 225 00:21:12,571 --> 00:21:15,768 I can't go on Iike this, pretending to mourn. 226 00:21:15,807 --> 00:21:18,901 WiIIy was a tyrant and I shouId have Ieft him Iong ago. 227 00:21:20,946 --> 00:21:25,576 Over the years I grew to hate him as much as I know you aIways did. 228 00:21:26,918 --> 00:21:28,818 But unIike you, 229 00:21:31,056 --> 00:21:34,025 I Iacked the courage to do anything about it. 230 00:21:35,027 --> 00:21:36,858 VeIma, what are you saying? 231 00:21:36,895 --> 00:21:41,389 Jonathan, you've given me back my Iife. 232 00:21:43,368 --> 00:21:45,598 You've set me free. 233 00:22:03,055 --> 00:22:05,114 - Hi, CaroI. - What's with you? 234 00:22:06,325 --> 00:22:08,850 It's nothing. I just got a IittIe banged up. 235 00:22:09,795 --> 00:22:11,786 What happened? 236 00:22:11,830 --> 00:22:15,425 I've been working out with this footbaII team T.C. coaches. 237 00:22:15,467 --> 00:22:17,458 - Must have been rough. - Yeah. 238 00:22:17,502 --> 00:22:19,868 - Was it semi-pro? - No. 239 00:22:21,073 --> 00:22:22,904 High schooI? 240 00:22:22,941 --> 00:22:24,875 - Peewee. - What? 241 00:22:26,345 --> 00:22:28,336 Peewee. 242 00:22:29,848 --> 00:22:32,942 - They're state champs. - Oh. Uh-huh. 243 00:22:35,854 --> 00:22:37,845 What are you doing here, Thomas? 244 00:22:37,889 --> 00:22:40,756 We're not due back in court tiII next week. 245 00:22:40,859 --> 00:22:44,386 WeII, it's kind of funny. I've been coming here so often 246 00:22:44,429 --> 00:22:48,923 that I guess I automaticaIIy head in this direction every morning. 247 00:22:48,967 --> 00:22:51,094 Maybe we shouId start a car pooI. 248 00:22:52,938 --> 00:22:57,341 WeII, Iunch is over and I've got work to do. Take care of yourseIf, Thomas. 249 00:22:57,376 --> 00:22:59,344 I know a good Pop Warner Ieague, if... 250 00:22:59,378 --> 00:23:01,312 CaroI, 251 00:23:01,346 --> 00:23:03,337 I need some information. 252 00:23:04,850 --> 00:23:06,841 What kind of information? 253 00:23:07,386 --> 00:23:09,217 The Troubshaw investigation. 254 00:23:11,990 --> 00:23:15,551 - There is an investigation, isn't there? - Is there? 255 00:23:15,594 --> 00:23:19,189 Come on. I know the poIice have been asking questions. 256 00:23:20,198 --> 00:23:22,189 Sorry, Thomas, I can't taIk about it. 257 00:23:22,234 --> 00:23:27,433 CaroI, yes, you can. Just teII me what's deveIoping. 258 00:23:28,673 --> 00:23:31,073 - Sorry. No. - CaroI! 259 00:23:31,109 --> 00:23:34,237 You dragged me into court four times on the Henderson case. 260 00:23:34,279 --> 00:23:37,009 I shouId be biIIing your office. Come on. 261 00:23:38,183 --> 00:23:41,175 AII right. I saw the evidence report. 262 00:23:41,219 --> 00:23:43,050 And? 263 00:23:43,088 --> 00:23:47,388 The scoring box had been tampered with. It was hotter than an eIectric chair. 264 00:23:48,126 --> 00:23:49,957 - Prints? - Lots of them. 265 00:23:49,995 --> 00:23:52,725 And there were traces of bIood inside the box. 266 00:23:53,832 --> 00:23:56,494 BIood in the box. So whoever... 267 00:23:56,535 --> 00:23:59,231 ..was rigging the box probabIy cut himseIf. 268 00:24:00,806 --> 00:24:02,831 Oh, Thomas, I'm sorry. 269 00:24:02,874 --> 00:24:06,469 Sorry? Sorry for what? You keep saying you're sorry. 270 00:24:21,460 --> 00:24:24,486 It was definitely not one of my better days in paradise. 271 00:24:24,529 --> 00:24:26,861 As a private investigator, I've spent time 272 00:24:26,898 --> 00:24:29,992 in courtrooms and jail cells and prisoner waiting rooms, 273 00:24:30,035 --> 00:24:32,026 but not like today. 274 00:24:35,540 --> 00:24:37,531 Higgins. 275 00:24:37,576 --> 00:24:39,908 - You aII right? - ReaIIy, Magnum, 276 00:24:40,946 --> 00:24:44,609 you must Iearn to retain your dignity and composure under stress. 277 00:24:44,649 --> 00:24:46,617 I'm not under stress. 278 00:24:47,352 --> 00:24:50,150 Good. I'm gIad to hear it. 279 00:24:53,692 --> 00:24:56,957 How are they treating you? Do you need anything? 280 00:24:57,863 --> 00:25:00,331 I see you've been watching the Iate show again. 281 00:25:02,334 --> 00:25:06,794 Higgins, I don't understand you. Why didn't you caII Robin's attorney? 282 00:25:06,838 --> 00:25:08,601 I have an attorney. 283 00:25:08,640 --> 00:25:12,667 Oh, yeah. Yeah, an overworked, underpaid pubIic defender 284 00:25:12,711 --> 00:25:15,111 who'II be Iucky if he can get you out on baiI. 285 00:25:15,881 --> 00:25:20,409 - Are you deIiberateIy trying to bIow this? - Of course not, Magnum. 286 00:25:20,452 --> 00:25:23,512 I've been in jaiIs that make this Iook Iike summer camp. 287 00:25:23,555 --> 00:25:28,117 I once spent aImost a month in a three-by-six ceII outside CaIcutta. 288 00:25:28,159 --> 00:25:33,324 Three-quarters of my daiIy rice ration went to the rats that occupied the ceII with me. 289 00:25:33,365 --> 00:25:36,357 A strangeIy symbiotic reIationship, nevertheIess... 290 00:25:36,401 --> 00:25:38,392 Higgins, shut up. 291 00:25:44,409 --> 00:25:47,173 Now, Iisten to me. PIease. 292 00:25:51,349 --> 00:25:53,340 That scoring box was rigged. 293 00:25:54,619 --> 00:25:59,022 Whoever did it made sure Troubshaw Iit up when you touched him with your sword. 294 00:25:59,057 --> 00:26:01,890 - FoiI. - FoiI, whatever. 295 00:26:01,927 --> 00:26:04,327 Your fingerprints are apparentIy aII over it. 296 00:26:05,697 --> 00:26:08,029 WeII, of course they're aII over it. 297 00:26:08,066 --> 00:26:11,331 I aIways check the box to make sure it's operating properIy. 298 00:26:11,369 --> 00:26:14,770 That's terrific. The DA wiII Iove to hear that. 299 00:26:17,275 --> 00:26:20,676 Magnum, aII of this is pureIy circumstantiaI. 300 00:26:20,712 --> 00:26:25,672 If I'd wanted to kiII WiIIy, I couId have chosen a hundred more discreet ways to do it. 301 00:26:25,717 --> 00:26:29,949 Besides, a motive is usuaIIy a sine qua non in a murder case. 302 00:26:31,590 --> 00:26:33,751 I haven't seen WiIIy Troubshaw in 40 years. 303 00:26:33,792 --> 00:26:37,250 - Why wouId I want to kiII him? - VeIma. 304 00:26:39,197 --> 00:26:41,995 VeIma Troubshaw has nothing to do with this. 305 00:26:42,033 --> 00:26:44,593 - How dare you even suggest... - Higgins. 306 00:26:44,636 --> 00:26:49,539 She was one of the things that Troubshaw took away from you, wasn't she? 307 00:26:50,342 --> 00:26:54,472 I wiII not dignify that with an answer. My personaI Iife is my own business. 308 00:26:54,512 --> 00:26:56,503 Not in court. 309 00:26:59,084 --> 00:27:02,611 Higgins...you need heIp. 310 00:27:03,655 --> 00:27:06,647 I'm not one of your cIients, Magnum. Stay out of this! 311 00:27:17,736 --> 00:27:19,761 - Keep me out of this. - Come on, T.C. 312 00:27:19,804 --> 00:27:22,671 What's a IittIe ride out to WaIakana Sugar? 313 00:27:22,707 --> 00:27:25,039 Busted throttIe Iinkage, that's what. 314 00:27:25,076 --> 00:27:28,603 AII right, how about driving out there with me in the Ferrari? 315 00:27:28,647 --> 00:27:32,014 Are you crazy? Those peopIe aren't known for their hospitaIity. 316 00:27:32,050 --> 00:27:34,280 They're not? How come? 317 00:27:35,520 --> 00:27:39,752 AII I know is a chopper piIot friend of mine said those peopIe out there are weird. 318 00:27:39,791 --> 00:27:45,127 Chopper piIots think you're weird unIess you have a propeIIer on your beanie. Come on! 319 00:27:45,163 --> 00:27:48,291 Every time I go somewhere with you I end up in a mess of troubIe. 320 00:27:48,333 --> 00:27:52,326 Besides, what does WaIakana Sugar have to do with Higgins offing that guy? 321 00:27:52,370 --> 00:27:55,771 - Higgins didn't off him. - WeII, he sure didn't heIp him. 322 00:27:55,807 --> 00:27:59,299 T.C., the Troubshaw famiIy owns WaIakana Sugar. 323 00:27:59,344 --> 00:28:03,303 WiIIiam's brother Andrew ran the pIace tiII he died a coupIe of months ago. 324 00:28:03,348 --> 00:28:06,283 Troubshaw came to Oahu to check the pIace out. 325 00:28:06,317 --> 00:28:11,345 - So you gotta do the same thing? - What eIse? Higgins is sitting in jaiI. 326 00:28:22,200 --> 00:28:24,191 (T.C.) I stiII don't Iike it. 327 00:28:39,084 --> 00:28:41,075 Hey, where's the office? 328 00:28:53,698 --> 00:28:56,826 - I toId you, they're weird. - No, they're not. 329 00:28:57,869 --> 00:28:59,860 Hi, guys. 330 00:29:00,972 --> 00:29:04,499 - They're weird. - I think we've worn out our weIcome. 331 00:29:06,311 --> 00:29:08,939 What couId these guys possibIy have against us? 332 00:29:09,748 --> 00:29:12,945 - T.C., my finger. - You shouId have thought about that. 333 00:29:23,528 --> 00:29:25,519 HoId it! HoId it! 334 00:29:27,432 --> 00:29:31,391 You guys got nothing better to do on your break? Maybe we ought to cut it out. 335 00:29:33,204 --> 00:29:37,573 Next time you want to inspect the pIant, caII ahead for permission. Get out of here. 336 00:29:37,609 --> 00:29:39,440 Wait a minute. 337 00:29:39,477 --> 00:29:43,641 - Why wouId we want to inspect the pIant? - You wouIdn't unIess you wanted to buy it. 338 00:29:43,681 --> 00:29:47,014 - You trying to unIoad it? - No, I'm not, but the Troubshaws are. 339 00:29:47,051 --> 00:29:49,747 My name's KeeIer. I'm the pIant manager. 340 00:29:49,788 --> 00:29:52,222 - T.C. - Thomas Magnum. 341 00:29:53,458 --> 00:29:55,016 What can I do for you? 342 00:29:55,527 --> 00:29:58,018 - We're here about Troubshaw's death. - PoIice? 343 00:29:58,062 --> 00:29:59,893 - Yeah. - No. 344 00:29:59,931 --> 00:30:04,231 - Which is it? - He's a private investigator. 345 00:30:04,269 --> 00:30:06,260 And a friend of Jonathan Higgins. 346 00:30:06,304 --> 00:30:08,772 That's where I know you. The tournament. 347 00:30:08,807 --> 00:30:11,241 KeeIer, what in God's name is going on here? 348 00:30:11,276 --> 00:30:13,403 Some of the boys thought they were buyers. 349 00:30:13,444 --> 00:30:16,038 You treat buyers Iike this, you'II never seII it. 350 00:30:16,080 --> 00:30:18,071 We'II seII it aII right. 351 00:30:19,083 --> 00:30:22,246 I'd better get back inside. Sorry about the mistake. 352 00:30:22,287 --> 00:30:25,188 I've got some ice for that. It's back in my office. 353 00:30:25,223 --> 00:30:27,020 - Come on, T.C. - Uh-uh. 354 00:30:27,058 --> 00:30:31,791 I think my chances wiII be better out here with the Ferrari...with the engine running. 355 00:30:32,730 --> 00:30:34,721 This way. 356 00:30:38,870 --> 00:30:42,499 You can't bIame the men. Most of them have worked here aII their Iives. 357 00:30:42,540 --> 00:30:44,531 Go on. 358 00:30:44,576 --> 00:30:47,511 They're actuaIIy trying to buy the pIace themseIves. 359 00:30:47,545 --> 00:30:49,877 Not having much Iuck at it, though. 360 00:30:49,914 --> 00:30:55,352 Trying to keep this pIace running is Iike trying to breathe Iife into a dinosaur. 361 00:30:56,754 --> 00:30:59,314 KeeIer's doing the best he can, but... 362 00:31:00,725 --> 00:31:03,023 costs are going up, profits are going down. 363 00:31:04,162 --> 00:31:06,027 That's what kiIIed my UncIe Andrew. 364 00:31:06,564 --> 00:31:09,590 If you seII to someone eIse, what'II happen to the miII? 365 00:31:11,236 --> 00:31:13,067 They'II probabIy buIIdoze it. 366 00:31:14,439 --> 00:31:18,705 - And the men? - Why shouId they care about the men? 367 00:31:18,743 --> 00:31:22,804 - I take it you don't. - That's not true. Of course I do. 368 00:31:23,514 --> 00:31:25,505 Your father? 369 00:31:26,818 --> 00:31:30,015 I suppose. I can't reaIIy teII you for sure. 370 00:31:31,890 --> 00:31:36,293 You see, my father and I were not exactIy what you wouId caII cIose. 371 00:31:37,161 --> 00:31:39,686 That's the beauty of the boarding schooI system. 372 00:31:39,731 --> 00:31:43,326 It keeps nonexistent reIationships civiIized. 373 00:31:45,236 --> 00:31:47,136 He was gonna seII the miII... 374 00:31:47,171 --> 00:31:50,368 Before he was murdered by your friend, Mr. Higgins. 375 00:31:50,408 --> 00:31:52,501 Higgins did not kiII your father. 376 00:31:52,543 --> 00:31:55,876 I shouId say that's for a jury to decide. 377 00:31:55,914 --> 00:31:58,883 I get the feeIing you don't care one way or the other. 378 00:32:01,753 --> 00:32:05,917 I'II be honest with you. I'm not the Ieast bit sorry he's dead. 379 00:32:07,525 --> 00:32:09,755 He was a difficuIt man, my father. 380 00:32:11,629 --> 00:32:16,089 He was arrogant and coId 381 00:32:17,869 --> 00:32:20,531 and he brutaIized my mother. 382 00:32:22,240 --> 00:32:24,868 But he was my father 383 00:32:26,177 --> 00:32:30,307 and I don't feeI comfortabIe chitchatting with a friend of his kiIIer. 384 00:32:38,389 --> 00:32:40,380 Thanks for the ice. 385 00:32:58,876 --> 00:33:00,867 (Door opens) 386 00:33:04,282 --> 00:33:06,614 VeIma? Is that you? 387 00:33:09,954 --> 00:33:12,013 I sent the note. 388 00:33:13,124 --> 00:33:14,682 You're aIive. 389 00:33:16,294 --> 00:33:20,094 I'm sorry to have caused you aII the inconvenience, Jonathan, 390 00:33:20,131 --> 00:33:23,897 but I couIdn't resist having you on for oId times' sake. 391 00:33:24,402 --> 00:33:27,235 It was good sport, especiaIIy in front of VeIma. 392 00:33:28,072 --> 00:33:31,633 But it's over now, Johnjohn. ShaII we shake, to friendship? 393 00:33:46,457 --> 00:33:48,652 No! No! 394 00:33:51,396 --> 00:33:53,387 Higgins! 395 00:33:58,369 --> 00:34:01,099 Ow! Higgins, are you aII right? 396 00:34:01,139 --> 00:34:03,573 - More appropriateIy, are you? - Ahh! 397 00:34:03,608 --> 00:34:06,600 Another torrid night at the Boom Boom Room, I presume? 398 00:34:06,644 --> 00:34:10,102 I banged my finger on the knob. I heard you yeIIing. 399 00:34:11,015 --> 00:34:14,917 I may have been chuckIing out Ioud. NoëI Coward is such a deIight. 400 00:34:19,190 --> 00:34:22,853 - What is it, Magnum? - Higgins, who are you trying to protect? 401 00:34:22,894 --> 00:34:25,328 Don't be preposterous. 402 00:34:25,363 --> 00:34:29,493 I don't care if you are protecting someone as Iong as you protect yourseIf too. 403 00:34:30,401 --> 00:34:34,360 UnIess British honor demands you get convicted of a crime you didn't commit. 404 00:34:34,405 --> 00:34:38,899 Magnum, your understanding of honor is as soIid as AttiIa the Hun's grasp of moraIity. 405 00:34:38,943 --> 00:34:41,036 I'd Iike to finish my book. 406 00:34:41,079 --> 00:34:44,173 That pubIic defender got you out on baiI 407 00:34:44,215 --> 00:34:48,618 but he's just gonna add you to his Iist of 55 other cases, Higgins. 408 00:34:49,220 --> 00:34:51,211 Higgins! 409 00:34:51,255 --> 00:34:52,916 (Groans) 410 00:34:57,662 --> 00:35:00,130 NoëI Coward's even better when you can read him. 411 00:35:09,474 --> 00:35:13,501 If it wiII keep you from barging into my bedroom at aII hours of the night, 412 00:35:13,544 --> 00:35:16,513 I'II caII Mr. Masters' attorneys tomorrow. 413 00:35:28,493 --> 00:35:31,053 My favorite time in paradise is the morning. 414 00:35:31,095 --> 00:35:33,620 Regardless of what happened the day before, 415 00:35:33,664 --> 00:35:37,794 everything seems fresh and clean and ready for a brand-new start. 416 00:35:37,835 --> 00:35:40,599 After my conversation with Higgins the night before, 417 00:35:40,638 --> 00:35:43,198 I felt like we were finally making some progress, 418 00:35:43,241 --> 00:35:46,108 that something really good was happening. 419 00:35:46,611 --> 00:35:49,512 Of course, I'd been wrong before. 420 00:35:51,182 --> 00:35:54,618 I don't suppose you were just in the neighborhood. 421 00:35:54,986 --> 00:35:56,977 I didn't want to phone. 422 00:35:58,556 --> 00:36:00,547 - Peewees? - What? 423 00:36:01,292 --> 00:36:03,692 Oh. Uh... It's a Iong story. 424 00:36:05,830 --> 00:36:09,266 WeII, you want the good news or the not-so-good news? 425 00:36:09,667 --> 00:36:11,658 Your choice. 426 00:36:11,702 --> 00:36:15,900 The good news is that you're off the hook as far as the Henderson case goes. 427 00:36:15,940 --> 00:36:17,737 They settIed out of court. 428 00:36:17,775 --> 00:36:19,606 What's the bad news? 429 00:36:19,644 --> 00:36:23,944 Mrs. Troubshaw came to my office yesterday. We taIked for nearIy three hours. 430 00:36:23,981 --> 00:36:25,812 And? 431 00:36:25,850 --> 00:36:31,288 She toId me that Jonathan Higgins as good as confessed that he kiIIed her husband. 432 00:36:40,231 --> 00:36:43,200 Higgins, I don't think this is such a good idea. 433 00:36:43,234 --> 00:36:45,828 I see no other way of handIing the matter. 434 00:36:45,870 --> 00:36:48,031 It couId make things a Iot worse. 435 00:36:48,139 --> 00:36:52,269 Magnum, aII things considered, I faiI to see how things couId get worse. 436 00:36:52,310 --> 00:36:55,871 - I'II go with you to Mrs. Troubshaw's. - You'II do nothing of the kind. 437 00:36:55,913 --> 00:36:59,314 I've toId you before, this is my personaI business. 438 00:37:03,788 --> 00:37:06,188 However I am not ungratefuI for your concern. 439 00:37:06,224 --> 00:37:08,454 Of course I'm concerned, Higgins. 440 00:37:08,492 --> 00:37:10,722 We're taIking murder, remember? 441 00:37:28,713 --> 00:37:32,114 - What the deviI do you want? - I want to taIk to your mother. 442 00:37:32,984 --> 00:37:35,851 - You can't be serious. - I most certainIy am. 443 00:37:36,387 --> 00:37:38,378 It's aII right, CIarke. 444 00:37:44,328 --> 00:37:46,319 VeIma. 445 00:37:47,398 --> 00:37:51,334 I'm sorry to intrude, but we must taIk. 446 00:37:53,170 --> 00:37:55,730 I had to teII them the truth, Jonathan. 447 00:37:55,773 --> 00:37:57,764 I want you to teII me the truth. 448 00:38:01,245 --> 00:38:03,236 That you hated WiIIy. 449 00:38:05,850 --> 00:38:08,318 When you came to see me you toId me 450 00:38:08,352 --> 00:38:12,345 that you suddenIy had the courage to do something about it. 451 00:38:12,390 --> 00:38:16,087 And that's what you toId the assistant district attorney? 452 00:38:16,127 --> 00:38:18,595 - Yes. - But why? 453 00:38:19,897 --> 00:38:22,559 Leave her aIone. Haven't you hurt her enough? 454 00:38:22,600 --> 00:38:25,592 On the contrary, I've done everything I couId to protect her. 455 00:38:27,805 --> 00:38:31,571 To protect me? Why? 456 00:38:31,609 --> 00:38:33,270 For what? 457 00:38:36,113 --> 00:38:38,308 My God, Jonathan. You think I kiIIed him? 458 00:38:39,784 --> 00:38:42,514 I'm afraid I haven't quite known what to think. 459 00:38:44,188 --> 00:38:47,487 - No, Jonathan. - You Iied to the district attorney. Why? 460 00:38:47,525 --> 00:38:50,790 What possibIe reason couId you have unIess... 461 00:38:55,433 --> 00:38:58,596 What's going on? Why are you both Iooking at me Iike that? 462 00:39:01,772 --> 00:39:03,171 Mother. 463 00:39:06,977 --> 00:39:08,968 You think I did it? 464 00:39:11,082 --> 00:39:15,212 I watched him intimidate and patronize you over the years. 465 00:39:15,252 --> 00:39:18,813 My heart went out to you but there was nothing I couId do for you. 466 00:39:20,257 --> 00:39:23,988 So I thought that maybe you had decided to do something. 467 00:39:24,962 --> 00:39:28,728 No. No, I hated Father too much to kiII him. 468 00:39:30,067 --> 00:39:32,058 It's true, Mother. 469 00:39:32,103 --> 00:39:35,368 Why shouId I waste my Iife for him? 470 00:39:36,907 --> 00:39:38,898 He wouId have in your pIace. 471 00:39:38,943 --> 00:39:44,142 Mother...maybe I carry his bIood 472 00:39:45,950 --> 00:39:47,417 but I carry yours as weII. 473 00:39:50,421 --> 00:39:52,719 I couId no more kiII him than you couId. 474 00:40:04,001 --> 00:40:08,961 Jonathan, the onIy person I couId sacrifice you for 475 00:40:09,673 --> 00:40:11,664 wouId be my son. 476 00:40:12,643 --> 00:40:14,634 And I'm so ashamed. 477 00:40:16,947 --> 00:40:18,972 Forgive me. Let me make it up to you. 478 00:40:19,016 --> 00:40:22,918 I'II go to the district attorney and I'II expIain and they'II understand. 479 00:40:22,953 --> 00:40:25,615 - Thank you. - Oh, Jonathan. 480 00:40:25,656 --> 00:40:27,988 It's aII right, VeIma. TruIy. 481 00:40:28,659 --> 00:40:32,356 I'm very gratefuI that whoever kiIIed WiIIy, 482 00:40:33,931 --> 00:40:35,922 it wasn't one of us. 483 00:40:36,434 --> 00:40:38,595 - Then who? - It doesn't matter. 484 00:40:39,804 --> 00:40:44,503 It does matter! If you were covering for VeIma and she was covering for CIarke, 485 00:40:44,542 --> 00:40:46,373 you're the prime suspect again. 486 00:40:46,410 --> 00:40:48,776 - It's not important. - It is important! 487 00:40:48,813 --> 00:40:52,909 What is important is that a friendship I vaIue has not been betrayed. 488 00:40:52,950 --> 00:40:57,046 - I wouId hope you couId understand that. - Great! WonderfuI! 489 00:40:57,087 --> 00:41:01,421 What I do understand is someone is running around out there free as a bird 490 00:41:01,459 --> 00:41:04,656 - and you're doing your biIIs... - Robin Masters' biIIs. 491 00:41:05,896 --> 00:41:07,887 Higgins, you're not off the hook. 492 00:41:07,932 --> 00:41:10,264 Magnum, I am innocent. 493 00:41:10,301 --> 00:41:12,292 You know that, I know that. 494 00:41:12,336 --> 00:41:16,295 VeIma Troubshaw, for whom I have more than considerabIe regard, knows that 495 00:41:16,340 --> 00:41:20,674 and I am certain that whoever kiIIed WiIIy, it was not VeIma or her son. 496 00:41:20,711 --> 00:41:24,010 - Then who? - That's a matter for the proper authorities. 497 00:41:31,455 --> 00:41:33,446 Let's see... 498 00:41:34,158 --> 00:41:37,025 It had to be someone with motive and opportunity. 499 00:41:37,061 --> 00:41:41,327 - And access, access to the cIub. - That narrows it down to a mere few score. 500 00:41:41,365 --> 00:41:45,301 And it had to be someone with knowIedge of the tournament and the scheduIes. 501 00:41:45,336 --> 00:41:47,497 Now you've got it down to a few dozen. 502 00:41:47,538 --> 00:41:51,599 And it had to be someone who knew about fencing and a IittIe bit about wiring. 503 00:42:13,731 --> 00:42:17,531 I know what you're thinking. That was kind of a quick jump in logic. 504 00:42:17,568 --> 00:42:20,594 But sometimes you just gotta go with a hunch. 505 00:42:21,105 --> 00:42:24,939 On the other hand it's sometimes wise to think things out. 506 00:42:24,975 --> 00:42:28,934 I could have called the police or Carol. Of course, that would have been easy. 507 00:42:28,979 --> 00:42:32,073 The only thing was, I didn't have any hard evidence 508 00:42:32,116 --> 00:42:34,949 so I had to hope that Keeler would listen to reason. 509 00:42:34,985 --> 00:42:37,317 Except the higher and higher I got, 510 00:42:38,255 --> 00:42:41,520 the less and less I was convinced that that would be the case 511 00:42:41,559 --> 00:42:43,550 and the more and more convinced I became 512 00:42:43,594 --> 00:42:46,757 that this was the dumbest move I'd made in quite a long time. 513 00:42:46,797 --> 00:42:48,788 This is dumb, Magnum. 514 00:42:48,832 --> 00:42:51,733 You couId break your neck up here. It's dangerous. 515 00:42:51,769 --> 00:42:53,600 It's dangerous down there too. 516 00:42:53,637 --> 00:42:57,334 Yeah. The whoIe miII's Iike that if you don't know what you're doing. 517 00:42:57,374 --> 00:43:01,868 - Like a fencing match? - You're standing on treacherous footing. 518 00:43:03,213 --> 00:43:06,114 Yeah, I know. So is the miII. 519 00:43:06,717 --> 00:43:09,686 WiIIy Troubshaw was gonna seII it out from under you. 520 00:43:09,720 --> 00:43:14,851 - State your business, Magnum. - I'm just Iooking for Troubshaw's kiIIer. 521 00:43:14,892 --> 00:43:16,883 - He's out on baiI. - Higgins? 522 00:43:18,562 --> 00:43:20,894 WeII, maybe he had a reason to kiII him. 523 00:43:20,931 --> 00:43:24,560 But so did a Iot of other peopIe. IncIuding you. 524 00:43:26,337 --> 00:43:28,703 You came up here to teII me I kiIIed him? 525 00:43:28,739 --> 00:43:31,435 You teII me. You're right-handed. 526 00:43:31,475 --> 00:43:35,241 At the tournament you shook hands with your Ieft. Fencers do that. 527 00:43:35,846 --> 00:43:38,474 I see you know a IittIe bit about wiring. 528 00:43:38,515 --> 00:43:43,179 It'd be reaI interesting to see if the bIood type in the scoring box matches yours. 529 00:43:43,220 --> 00:43:46,053 - Magnum... - We can wrestIe around up here. 530 00:43:46,090 --> 00:43:48,081 Maybe get ourseIves hurt. 531 00:43:48,692 --> 00:43:51,456 Or you can come into town and do some expIaining. 532 00:43:53,864 --> 00:43:55,855 What do you say, KeeIer? 533 00:43:59,370 --> 00:44:02,032 OK. Let's go, Magnum. 534 00:44:03,941 --> 00:44:05,932 - You know something? - What? 535 00:44:05,976 --> 00:44:08,467 This is crazy. I'm not going. 536 00:44:33,904 --> 00:44:35,895 Enough. Enough. 537 00:44:38,742 --> 00:44:40,733 Aaargh! 538 00:44:46,316 --> 00:44:48,477 That was a IoveIy tea, Jonathan. 539 00:44:49,019 --> 00:44:50,987 It was entireIy my pIeasure. 540 00:44:53,157 --> 00:44:55,148 I've missed afternoon tea. 541 00:44:59,863 --> 00:45:01,524 What's this? 542 00:45:02,800 --> 00:45:04,791 TiIIing biscuits. 543 00:45:06,070 --> 00:45:08,766 - Where did you ever... - FamiIy secret. 544 00:45:13,644 --> 00:45:18,547 I've spent so many years thinking of you and what I might do if I were free. 545 00:45:20,584 --> 00:45:21,744 So have I. 546 00:45:22,586 --> 00:45:28,024 And now with everything that's happened, I...feeI that we're further apart than ever. 547 00:45:28,058 --> 00:45:32,620 We've never been far apart. We never shaII be. 548 00:45:32,663 --> 00:45:35,894 - You forgive me, Jonathan? - Of course. 549 00:45:55,285 --> 00:45:57,947 WouId you Iook in on CIarke at the miII now and again? 550 00:45:57,988 --> 00:46:01,549 - He's going to try to make a go of it. - I'd be very gIad to. 551 00:46:01,592 --> 00:46:03,583 Thank you. 552 00:46:43,033 --> 00:46:44,864 (Horn) 553 00:46:44,902 --> 00:46:46,893 Higgins! 554 00:46:47,304 --> 00:46:49,636 You won't beIieve this. Come here. 555 00:46:50,707 --> 00:46:53,175 I was out shopping at the thrift store 556 00:46:54,778 --> 00:46:56,769 and Iook what I came across. 557 00:46:58,115 --> 00:47:02,711 Ta-da! Your DeIinchi. Isn't that a coincidence? 558 00:47:02,753 --> 00:47:04,584 Yes. 559 00:47:04,621 --> 00:47:09,422 WeII, I was just out Iooking for some pants to make into cut-offs and... 560 00:47:10,527 --> 00:47:13,428 Oh, shoot, I don't have any use for this kind of thing, 561 00:47:13,463 --> 00:47:17,194 I just thought maybe you shouId have it back. 562 00:47:20,204 --> 00:47:22,195 Thank you, Magnum. 563 00:47:22,239 --> 00:47:25,106 Let me at Ieast reimburse you for what you paid for it. 564 00:47:25,142 --> 00:47:26,973 No, that's not necessary. 565 00:47:28,946 --> 00:47:31,506 WeII, may I offer you something in exchange? 566 00:47:32,616 --> 00:47:35,585 Higgins, I want you to Iisten to me very carefuIIy. 567 00:47:35,619 --> 00:47:39,282 There is absoIuteIy nothing I want in return for that sword. 568 00:47:39,990 --> 00:47:42,185 - FoiI. - FoiI. 569 00:47:45,529 --> 00:47:50,125 - Thank you, Magnum, that's very nice. - You're weIcome. 570 00:47:59,610 --> 00:48:01,601 Oh, Higgins. 571 00:48:01,645 --> 00:48:03,909 There is something we can negotiate for. 572 00:48:07,384 --> 00:48:09,375 What? 573 00:48:09,425 --> 00:48:13,975 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0